# Made for Agent

> Made for Agent 發布開放、可被機器讀取的協定，讓 AI Agent、模型和工具能夠互相發現、互相通訊。第一個協定是 LMSP（本地模型服務協定）。

這是一份譯文。英文文本具有規範效力，兩者不一致時以英文文本為準。

## 協定規範: LMSP 1.0 (草案)

- [本地模型服務協定（LMSP）](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp.md): LMSP 是一套開放協定，用於發現和呼叫執行在使用者自己裝置上的語言模型，涵蓋服務發現、模型目錄、串流回應、持久化的非同步任務，以及 OpenAI 相容介面。
- [概述](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0.md): LMSP 1.0 草案概述：本地模型服務協定是什麼、它所借鑑的設計、分層架構、閱讀規範的方法，以及全文使用的術語。
- [傳輸與部署](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/transport.md): LMSP 服務的預設監聽位址、傳輸方式、串流格式和 URL 佈局，以及它如何作為獨立於模型行程的作業系統服務常駐執行。
- [服務發現](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/discovery.md): LMSP 客戶端如何透過手動設定、探測本機位址和可選的 mDNS/DNS-SD 找到本地服務，以及如何讀取 Well-Known 服務描述文件。
- [介面總表](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/endpoints.md): LMSP 1.0 全部介面的總表，包含方法、路徑、必需性和用途，以及關於路徑、驗證和可選介面的約定。
- [模型目錄](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/models.md): LMSP 服務如何列出本地模型，包括模型物件及其能力旗標、模型生命週期狀態、穩定的模型 id 和目錄修訂號。
- [回應與串流傳輸](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/responses.md): LMSP 的核心對話介面：Responses 風格的請求與輸出項、同步與串流生成、伺服器傳送事件的型別、事件 id、斷線重連以及工具呼叫。
- [非同步任務](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/tasks.md): LMSP 如何把長時間的生成作為持久化任務來執行，包括建立任務、任務狀態機、冪等取消、事件流，以及未完成任務的重啟策略。
- [OpenAI 與 Ollama 相容層](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/compatibility.md): LMSP 服務如何透過疊加在同一個執行核心之上的輕量資料轉換層，相容現有的 OpenAI 和 Ollama 客戶端，以及這種相容性的邊界。
- [通用協定規則](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/common-rules.md): 適用於所有 LMSP 介面的通用規則，包括版本請求標頭與擴充、冪等鍵、帶錯誤碼的 problem+json 錯誤格式，以及健康檢查。
- [本地安全要求](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/security.md): LMSP 服務的安全要求，包括回送繫結、配對與 Bearer Token、許可權範圍、防範惡意網頁的 Origin 與 Host 驗證、區域網路模式和日誌規則。
- [持久化](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/persistence.md): LMSP 服務如何儲存自己的狀態：嵌入式 SQLite 資料庫、建議保留的表、任務與事件的交易規則、保留期，以及啟動時的恢復。
- [最小可用範圍](https://madeforagent.com/zh-tw/lmsp/1.0/mvp.md): 首個 LMSP 實作的建議範圍：構成可用閉環的十項內容，以及規範中可以推遲到後續版本的部分。

## 面向 Agent 與爬蟲

- [OpenAPI 合約 (JSON)](https://madeforagent.com/lmsp/1.0/openapi.json): LMSP 1.0 合約，OpenAPI 3.2 格式
- [OpenAPI 合約 (YAML)](https://madeforagent.com/lmsp/1.0/openapi.yaml): LMSP 1.0 合約，OpenAPI 3.2 格式
- [llms-full.txt](https://madeforagent.com/zh-tw/llms-full.txt): 完整的 LMSP 規範，合併為一個 Markdown 檔案

## Optional

- [網站地圖](https://madeforagent.com/sitemap.xml): 所有語言的全部頁面，含 hreflang 連結
- [English](https://madeforagent.com/llms.txt)
- [简体中文](https://madeforagent.com/zh-cn/llms.txt)
- [日本語](https://madeforagent.com/ja/llms.txt)
- [한국어](https://madeforagent.com/ko/llms.txt)
- [Español](https://madeforagent.com/es/llms.txt)
- [Français](https://madeforagent.com/fr/llms.txt)
- [Deutsch](https://madeforagent.com/de/llms.txt)
- [Português (Brasil)](https://madeforagent.com/pt-br/llms.txt)
- [Русский](https://madeforagent.com/ru/llms.txt)
- [العربية](https://madeforagent.com/ar/llms.txt)